¿Porqué Bulgària?

No se como contestar a esta pregunta, supongo que cada persona tiene que mirar que país es el que mas se adopta a su situación ya que cada uno tiene sus normativas legales que pueden hacer que en ese país no pueda adoptar por edad (sea inferior o superior a la que se tiene), por no estar casado legalmente, por no tener los años mínimos de matrimonio necesarios, por el tiempo obligatorio de estancia en el país.... etc, es decir que cada país tiene sus partes positivas y las negativas.

Nosotros en principio solo teníamos una premisa básica: Tenia que ser un país donde fuera posible adoptar a un grupo de 2 hermanos a la vez. Al principio de la lista que nos fue entregada por la Generalitat salía Bulgaria, nos miramos i enseguida supimos que a partir de entonces ese país formaría parte de nuestras vidas.

Requisitos necesarios para tramitar en Bulgaria en catalán

En Bulgaria es posible adoptar niños que ya hayan cumplido el 1 año de vida (nunca antes), es necesario realizar 2 viajes de entre 4 o 5 días, un primer viaje para conocer al menor i una vez cumplimentados todos los tramites burocráticos un segundo viaje para ir a buscarlos, el tiempo de espera entre viaje i viaje puede tardar entre 5 meses i un año. Los tramites se pueden realizar por libre o ECAI.

Es importante saber que Bulgaria es un país en plena crisis económica ya que el cambio de régimen Comunista al Capitalista (año 89) esta resultando muy difícil. Se han perdido muchos puestos de trabaja i esto comporta a las familias inestabilidad i pesimismo general. los sueldos no son demasiado altos mientras el precio de los productos básicos no pueden clasificarse de económicos precisamente. Por este motivo hay bastantes niños en los orfanatos Búlgaros aunque muchos de ellos no son adoptables ya que solo están allí en espera de que la situación familiar mejore y puedan volver con su familia.
Hay una lista de adopción en Bulgaria, donde nos reunimos familias relacionadas con la adopcion en Bulgaria.

INDEX

¿ Por llibre o ECAI?

Esta duda surge en el momento en que se sabe que en Bulgaria no es obligatorio tramitar por ECAI, así que se puede escoger entre ir por libre localizando un abogado/a que represente a la familia o por una ECAI autorizada.

No todas las comunidades autónomas tienen ECAI para tramitar con Bulgaria por eso es interesante ponerse en contacto con la administración correspondiente para informarse aunque es posible trabajar con ECAIs de otras comunidades.

Es importante saber que en Bulgaria no se tramitan las adopciones directamente con el estado sino que los pasos se realizan a través de un abogado/a que representa a las familias, esta persona también es la que conoce los orfanatos, la que localiza a los niños adoptables i la que hace la propuesta de asignación a los padres una vez que el director/a del orfanato a su vez acepta a la futura familia adoptiva y permite que se realice la primera visita.

Después de la firma de la aceptación, que suele realizarse durante el primer viaje una vez se ha conocido al menor, este representante legal de la familia presentara el expediente y hará el seguimiento del mismo a lo largo de los distintos ministerios. Los ministerios por los que pasa el expediente depende de la edad de la criatura, si tiene entre 1 y 3 años depende del Ministerio de Salud y si es superior a 3 años es competencia del Ministerio de Educación. El siguiente paso en ambos casos es el Ministerio de Justicia.

Una vez ya se disponen de estas firmas, el expediente ha de ser ratificado por un Juez, el cual deja constancia de la adopción del menor, es decir que este pasa ya a tener los apellidos (también es donde queda constancia del cambio de nombre en caso de que la familia decida cambiarlo) y pide una nueva partida de nacimiento donde ya constan los nuevos datos. Este juicio no es firme hasta pasados 15 días ya de dejan por ley para la poco probable presentación de recursos ya que normalmente si se llega a este punto ya se suele tener la renuncia de la familia biológica.

Una vez pasados estos días, el menor ya es legalmente hijo de la familia adoptante i es importante de saber esto ya que ya seria posible de ir a buscar a la criatura, aunque no seria posible salir del país porque no se dispone del pasaporte. Normalmente no se suele realizar el segundo viaje hasta no tener el pasaporte Español.

Para poder traer al niño/a a casa, es necesario esperar el nuevo Certificado de Nacimiento con el que se podrá solicitar primero el pasaporte Búlgaro y finalmente el Pasaporte Español. Una vez con este en las manos ya se podrá volver a casa.

En teoría, trabajando con una ECAI las familias deberían sentirse mas apoyado, aunque no tiene porque ser así, en cambio el hecho de ir por libre parece mas complicado pero a la vez es mas directo ya que las familias hablan directamente con su representante que es el que realiza todos los tramites.

En resumen los pasos son los siguientes:

Certificado de idoneidad / preparación y legalización de los papeles en España / traducción y legalización de los papeles en Bulgaria / propuesta de asignación / 1er Viaje (conocer a la criatura y aceptación notarial) / firma del Ministerio de Sanidad o Educación según el caso / firma del Ministerio de Justicia / Tribunal (firma del Juez) / sentencia definitiva / nuevo Certificado de Nacimiento / pasaporte Búlgaro / pasaporte Español / 2 viaje y vuelta a casa.

Posteriormente y una vez en casa es muy importante realizar los 2 informes de seguimiento obligatorio (a los 6 meses y al año) ya que no hacerlo podría perjudicar a las demás familias que están en tramites.

En nuestro caso estamos tramitando por AJUDA'M que es la ECAI que se ocupa en Catalunya, al principio esta ECAI nos dio muy buena impresión. Su dirección es:

Sant Elies, 29-35, planta 3a, porta 1a, escala A

08006 Barcelona

Tel: 93 209 88 82 Fax: 93 201 89 42

Como ejemplo nosotros fuimos declarado Idóneos para adoptar a 2 hermanos en Julio de 1.999 y fue enviad directamente nuestra idoneidad a AJUDA’M el 3 de Agosto de 1.999. El 17 de Abril del 2.000 firmábamos contrato con AJUDA'M y a un año vista del contrato o a 20 meses de la idoneidad, aun no hemos tenido la asignación. A pesar de que nuestro caso puede ser un poco mas complicado debido a nuestra solicitud de Hermanos, otras parejas con fechas parecidas a las nuestras para adoptar a 1 niño/a acaban de ser asignados o aun no tienen asignación.

Las ECAIs autorizadas para la tramitación de adopciones en Bulgaria desde España son:

Madrid
ASODEM
Luis Cabrera 41-1ºA.
28002 MADRID
91.411.05.75

FIDEM
Alcalá, 124, 81 A.
28009 MADRID
91.401.31.29
Fax: 401.71.42
fidem@correo.cop.es

MIMO
Ferraz, 61
28008 MADRID
91.543 00 70
fax 543 01 13

Andalucia
PUENTE Asociación Puente para la adopción Internacional
Alberto Lista, nº 16
41003 Sevilla
954.907.019
Fax: 954.904.809
Dirección e-mail: puenteai@arrakis.es

Catalunya
Associación Ajuda'm
Sant Elies, 29-35, planta 3a, porta 1a, escala A
08006 Barcelona
93 209 88 82
93 201 89 42 (fax)

Valencia
TRAJANO
Av. Jacinto Benavente, 9
46005 Valencia
96.334.13.03

Pais Vasco
MIMO
Plaza de Biarritz s/n
20015 DONOSTIA
943-28.86.13

INDEX

Estadísticas

Menores adoptados en Bulgaria por familias Españolas

Andalucía año 1999 = 2 menores año 2000 = 15 menores

Catalunya año 1999 = 24 menores

Madrid año 1999 = 46 menores

Esta información ha sido extraída de la pagina de la Asociación ATLAS a la que agradecemos su ayuda. Con fecha 21/03/2001 hemos solicitado al Institut Català de l'Acolliment i l'Adopció mas información, cuando recibamos los datos los publicaremos en la pagina.

INDEX